ONANの最近のブログ記事

20090601140231.jpg

ONAN発電機の排気セパレーターです。冷却用の海水の捨て水を船外放出前にガスと水に分けて、破裂音を減少し排気音を小さくします。海水は喫水下へ中央の細いHOSEより排出されます。

It is the exhaust separator of the ONAN . Seawater and exhaust gas used by cooling mix it, and it is drained, but this device divides them and usually drains it.By those action, the sound of the exhaust gas becomes small.

ブレーカーズも検査が迫り、あわただしくなってきました。3機がけのIPSの走りが気になりますね。

20090601140234.jpg

 

20090317220216.jpg

ブレーカーズ61搭載予定の発電機が到着しました。27.5Kの新型です。エンジンラベルはCUMMINS POWER GENERATIONです。中身は日本製エンジンのKUBOTA。国産の小型ディーゼルエンジンは海外の発電機でよく使われています。コーラーやデトロイトの発電機にも使用されています。エンジン本体のクボタのラベルに最近よくあるQRコードを発見しました。どんな情報が出てくるのかアクセスしてみようと思います。61 breakers deployment planned dynamo arrived.  The engine label is CUMMINS POWER GENERATION. The contents are KUBOTA of the product made in Japan engine. The domestic small diesel engine is used with an overseas dynamo well.

I discovered a QR code on a label of Kubota of the main body of engine. I think what kind of information comes out to access it

20090317220218.jpg

右上にある小さい四角がQRコードです。気がつきませんでした。

The small square that there is in the top right corner is a QR cord.

20081212115702.jpg

1年でかなり痛んだ海水インペラー。毎日のように使う発電機では捨て水の量が急激に少なくならなければなかなかきずかないかもしれません。負荷がかかって、煙を吐いたり止まったりするようであれば、どこかに無理が生じている可能性があります。それぞれの発電機の消耗部品交換タイミングを見極める必要があります。

20081212110958.jpg

燃料の1次こしき。ボールの中で部品がはずれ手に持っているパーツが機能していませんでした。定期整備で発見できて幸いです。レイコなどの1次フィルターは2次にくらべて交換が簡単ですので、どんどん交換してください。水は天敵です。整備してきれいにすれば、新たに気がつくこともあります。

 

20081117184255.jpg

ヤンマーFGの主機と補機の消耗品交換。狭いエンジンに所狭しと装備されている為、以外に時間がかかります。体の大きな方は置くまで入るのは結構きついと思います。私も腹がつかえるので、部下にまかせました。発電機のほうはインペラーが1枚飛んでいます。使用中に負荷がかかって止まったり煙が増えたりしたら、使っている電気製品と共に本体も点検してみてください。エアコンのモーターがロックしていたり、水が上がってなくてオーバーヒート気味になっていたりすることが良くあります。

As for the narrow ship of the engine room, maintenance is great.
However, I am troubled later when I neglect maintenance.
As for Yanmar FG, the impeller of the dynamo cut.
I check it beforehand in a marina, and fatigue is different from performing even this work on the sea in emergency. 

発電機の消耗品交換で海水漏れを発見しました。この発電機は船体コックピットの中央に搭載され、サウンドシールドも付いている為水漏れに気が付かなかったようです。キングストンバルブの海水取り入れ部にもカキがついて詰まっていた為水の上がりも悪くなっていました。シーズン前でたすかりました。
20080429092945.jpg

20080429092946.jpg
発電機の熱交換器はジンクがなくなり食われている物もよく見かけます。清水や海水漏れに注意してください

A trouble by the faulty maintenance of the heat exchanger.   

エンジンや発電機の消耗品交換が多い時期になりました。発電機はエアコン、清水ポンプ、充電器その他船内の100V関連240V関連などさまざまな電力の配給元になっています。壊れるとクルーの方々も大変です。
使いっぱなしの発電機をシーズン前に点検して整備しておくことをおすすめします。夏場エアコンなしではつらいですよね?
20080418092504.jpg
エアコンなども船では故障が多いのではないでしょうか。発電機がすぐ止まるなどの報告をうけて、調べたらポンプのロックでブレーカーが落ちるなんてことはよく聴きます。シーズン中は電気屋さんもすぐに来てもらえません。いまがチャンスですよ

 When a generator breaks down, I cannot keep the comfortable situation. When it does not get, it is a chance of the maintenance.