インペラーの交換はこの時期多い作業です。写真のように水が漏れている跡があったらメカシールなどの交換も必要です。発見したら早めに修理しましょう。
Please check the seawater impeller regularly.
If there is the trace that water leaks like a photograph, the exchange such as machine seals is necessary. Let's repair it early if I discover it.
清水ポンプをOHしたときの写真です。これはKITでシャフトやベアリングが付いてきます。メーカーやエンジン種類によってはガスケットのみのOH,KITもあります。ポンプ関係は一部の部品のみ変えても全体的に〔シャフト、ベアリング）痛んでいる時も多く、あけたら使えない時も多々あるので水が漏れ出したら早めに整備したいと思います。
The pump relations tend not to be able to complete repair by the exchange of some parts.
ギヤ脇の四角いホールはメカシールが駄目になった時水が出るあなです。ポンプからのサイン見つけるものですね。
The square hall of the gear side is the hole where water appears at time when a machine seal became no use. The signature from a pump is a thing to find.
ベテランメカのＮさんが個人で中古エンジン１２Ｖ－７１ＴＩを手に入れてきました。今後のベースとして部品取りにするのか調整修理して行くのかは未定。このＧＭがどうなるか今後が楽しみです。
Nishiyama （NIHON DIESEL Co,ltd / yasuda) .
以前ＯＨした８Ｖ－９２のコンロッド。見事に曲がっています。ちなみにこのエンジンは2本曲がっていましたが、止まらず動いていました。オイルパンにはスリーブのかけらも落ちていて、よく動いていたと思います。軍用から来ているのでタフなのでしょうか。あけた時はびっくりしたのを覚えています。
Two con rod of 8V -92 was twisted.
Even this was surprised to the engine which still worked .
最近のコメント