CATERPILLAR MARINE ENGINE: 2009年7月アーカイブ

ブレーカーズ追い込みの中、CAT3412の清水ポンプ交換です。時間が船主側にないこと、我々も手間が取れないことなどから、ASSY交換になりました。古いものはOHしてスペアに回します。下田前で忙しい中部下には休日出勤や夜勤で対応してもらっています。外注のかたも夜から早朝にかけて作業してもらっているわけで、そのようなスケジュールに飛び込みはきついのですがどうしても断れない仕事もありますし、船主側の状況も考えなければなりません。負担は現場に回るわけですが、１年で一番忙しい時期に建造が重なってしまったのはどうしょうもありません。やるしかない

It is spring water pump exchange of CAT3412. Time did thing that there was not it to the shipowner side, and we became the ASSY exchange by not getting trouble. The old thing does OH and invests it in a spare.

ブレーカーズの合間を縫って、３４１２の清水漏れ緊急修理を行ないました。(ブレーカーズ追い込みで一般修理を減らしています）船長に指示された所は完了しましたが、他にも漏れを発見し残念ながら改めて仕切りなおしです。During the schedule of an interval of the breakers production work, I performed 3412  water leak emergency repair.

ヘッドとタンクのガスケットからにじんでいた物はガスケット交換付け直しで終了。その他点検中に清水ポンプの穴よりごらんのようにクーリックがたれています。ＦＷＰのＯＨが必要です。

毎日休みなく動いている船では、重整備を時間管理するのは困難かもしれませんが、壊れる前にＯＨできればコストが下げられると思います。シャフトがだめだったりケースがだめになってからではＦＷＰのメカシールを交換しても修理できなので、ＡＳＳＹ交換になることもあります。