2008年7月アーカイブ

ブルカンのゴム部とスチールの部分が完全に切れています。これでは走ることは出来ません。

クラッチ内部やエンジンにダメージがないとよいのですが、、、

A Rubber Department and a part of the steel are completely cut. I cannot be well-conditioned in this. 

燃料やステアリング、OILなどの油圧HOSEを製作、交換します。外来艇でよく使われているaeroquipやpakerなど船に合わせて作ることが出来ます。経年劣化で痛んでいくので、痛んでいる場合は早めの交換が必要です。

I produce oil pressure HOSE such as fuel and steering, OIL and change it. I can make aeroquip or paker used well with an outpatient boat in a ship in total. Because it aches by aging deterioration, early exchange is necessary when it aches.　　

普段は焼酎なので、ワインなどあまりのみません。これは女房のご機嫌とり用の白ワイン。Description: ウ"ォルシュタイナー.　アフシェン　　Grade :       アイスワイン

（ドイツの白で、ピーロートジャパンから販売されてます。）

仕事でも遊びでも遅く帰るのは家族にとっては同じようで、いい顔されません。たまにリセットしないと。

This is white wine for brown-nosing of the wives.I drink shochu.　　　

ブレーカーズ６１の製作現場にて、IPSドライブの設置用ベッドの様子。ボルボの専用治具を使用して位置決めなどを大工さんが作業しています。キャンバーとトーインが左右でつき、エンジンマウントの

足の位置を正確に出すにはこのSSTが必要になります。

With an exclusive tool, I produce the position of the IPS drive and the installation part of the engine.