ANTI ROLLING GYRO　（EG部　大村）

ブレーカーズ搭載予定のアンチローリングジャイロが到着しました。mitusubishi製のジャイロはバートラムなどにも搭載されています。先日社長が試乗し、効果のほどを話していました。私はビデオしか見たことがないので、早くためしたいですね。毎分４４００回転するコマが外からの応力に対してトルクを発生して横揺れを軽減するそうです。詳しい説明は安田営業まで問い合わせ願います。

Breakers deployment planned anti-rolling gyro arrived. The gyro made by mitusubishi is equipped with in Bertram.　4,400 rounds per minute a minute tops to grind occur by torque for stress from the outside and seem to reduce rolling. Please refer for the detailed explanation to Yasuda .